HOME - rebel-translation

Sprache verbindet. Verständnis setzt Verstehen voraus. 
Missverständnisse gilt es, wann immer, zu vermeiden. Deshalb ist Übersetzen und Dolmetschen eine verantwortungsvolle Aufgabe, die mit voller Konzentration wahrgenommen werden muss.

Wenn man der Ursprungs- bzw. Zielsprache nicht mächtig ist, muss man sich uneingeschränkt auf den Dolmetscher/Übersetzer verlassen können. 

Deshalb sind Verantwortungsbewusstsein, Kompetenz, eine transparente Preisgestaltung und Verlässlichkeit unabdingbar mit den Aufgaben eines Dolmetschers/Übersetzers verbunden.

Sie können sich sicher sein! 

Als staatlich geprüfter, allgemein beeidigter und öffentlich bestellter Dolmetscher und Übersetzer (Abschluss am Sprachen- und Dolmetscherinstitut München) für gerichtliche und behördliche Zwecke, erledige ich für Sie Übersetzungen und Dolmetscheraufträge in den Sprachrichtungen: 

  • Englisch - Deutsch
  • Deutsch - Englisch


In den Fachgebieten:

  • Recht
  • Wirtschaft

Gerne übernehme ich auch Übersetzungen aus anderen Fachgebieten. Nehmen Sie gerne Kontakt mit mir auf und wir können gemeinsam ihre Übersetzung erarbeiten.

Lorenz Rebel

Allgemein beeidigter, öffentlich bestellter Gerichtsdolmetscher und Übersetzer

Sprachen: Deutsch und Englisch

  • Allgemeinübersetzungen
  • Einsatz bei Behörden und vor Gericht
  • fachliche Übersetzungen (Wirtschaft und Recht)

 

Hier finden Sie unsere Datenschutzbestimmungen und unser Impressum
 

Die mitunter ausschließlich eingeschlechtliche Ansprache der Personen dient dem Lesefluss und stellt keine Diskriminierung anderer Geschlechter dar. 
 

© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.